| Предисловие |
 |
Предисловие к русскому изданию
Др. Айра Канккунен по нашей просьбе прислала свою книжку в Институт Раннего Вмешательства с разрешением опубликовать ее на русском языке. Разрешение подтвердило и Финское слуховое общество, финансировавшее подготовку исходного текста этой книжки. Затем книжка была переведена на шведский и английский языки.
В русский перевод не включены рекомендации, касающиеся применения слуховых аппаратов. Такую информацию родителям лучше получить непосредственно от специалиста подобравшего слуховой аппарат для их младенца.
Дорогие родители!
Эта маленькая книжка должна помочь вам и вашему Ребенку. Вам пришлось столкнуться с трудной проблемой: Ваш ребенок или совсем не слышит, или страдает большей или меньшей по тяжести потерей слуха. Вы думали, что у Вас обычный малыш, возможно, даже начали строить планы относительно его будущего, и вдруг все рассыпалось - ребенок оказался глухим.
Без сомнения, глухой ребенок меняет жизнь в семье. Он требует многих дополнительных забот, он может явиться причиной семейных осложнений. Однако - вопреки всему этому - глухой ребенок может придать особый смысл Вашей жизни; воспитывая его, Вам предстоит вникнуть в интереснейшие проблемы развития ребенка. Помните, что Ваш глухой младенец - это прежде всего дитя, способное покорить окружающих своим детским очарованием.
Это прекрасно, что нарушение слуха было обнаружено так рано. Чем раньше применяются особенности обращения, учитывающие потерю слуха, тем выше шансы на успешное развитие ребенка. Вам надо постоянно учитывать, что ребенок не слышит, облегчая ему обучение и развитие на всех тех этапах, через которые проходит процесс нормального развития ребенка. Именно так построена данная книжка. На ее страницах Вы увидите, как ведет себя обычный ребенок на разных стадиях своей ранней жизни, что он в это время узнает, и как помочь Вашему ребенку, чтобы он это тоже узнал. Конечно же, дети бывают разные. Одни развиваются быстро, другие - медленнее, так что не всегда все будет совпадать у вашего ребенка с тем, что описано в книжке. Однако, в основных чертах процесс развития происходит именно так.
В заключение я хочу пожелать всем вам, каждой маме, папе и вашему дорогому малышу всяческих успехов в ваших усилиях, направленных на то, чтобы сделать ребенка счастливым.
Искренне Ваша
Айра Канккунен
|
