|
Что вы обычно говорите, когда вам на ногу падает утюг, а хотя бы даже и холодный? И корректируете ли это определение или оценку ситуации при наличии рядом пары маленьких, но очень внимательных ушек?
…В первый раз я покраснела за нас с дочкой, когда она осталась на несколько часов с моей подругой. Подруга, приведя наших девиц к себе домой с прогулки, открыла дверь, и кошка, до того момента сидящая под ней, поспешно рванула в сторону комнаты. (Ее можно понять.) Дочь побежала за ней с криком:
- Кошка Ляпа (кстати, Ляпа – кот), куда ты поперлась?!
Был грех, каюсь. Мы пришли с прогулки, и Дашка, не снижая скорости, проследовала в комнату в грязных сапогах, ну я и рявкнула – эй, подожди, куда ты поперлась?! Главное, было-то один раз и несколько месяцев назад…
Иногда я произношу слово «блин». Да, я знаю, что это плохо. Но в жизни бывают разные ситуации. Дочь, естественно, услышала. Запомнила. Скопировала интонацию. И – нате вам, мама, слушайте, как вы звучите. Главное, воспроизводит один к одному, вот что обидно. Посмотрит так лукаво – и: «Бли-и-и-и-ин!» Сначала я пугалась и пыталась объяснять, что это нехорошо и т. д., но по хитрющему блеску в глазах поняла, что только усугубляю интерес. Стала просто игнорировать, пока вроде прошло. Поработала над собой, попыталась научить себя в ситуациях, подобных падению утюга на ногу, говорить «ой!», «а!», «о!» и т. д. Потому что какое выражение ни возьми – «черт», «зараза» и далее по нарастающей – все они в детских устах звучат как-то неправильно.
Другие недетские выражения не столько ругательные, сколько просто взрослые. Некоторое время назад, обнаружив, что у папы есть грудь, ребенок чрезвычайно удивился (полтора года прожил в неведении) и даже, кажется, попытался проверить ее на функциональность, на что ребенку было серьезнейшим образом объяснено, что у папы не грудь, а атавизм. (Ничего умнее не придумали.) В тот момент нам не пришло в голову, что она решит, что это название папиной груди – «авиза» в ее транскрипции. Когда мы, услышав это в первый раз, уронили вилки и захохотали, ей, видимо, понравилось, и название так и осталось.
Нельзя также не улыбнуться, когда двухлетняя козявка на вопрос «прыгают ли драконы» вроде как вполне осознанно и даже склонив голову набок (вот обезьяна!) кокетливо отвечает: «Возможно…». Получив желаемое, облегченно вздыхает и произносит: «Ну слава Богу!» И снова хитро и вопросительно смотрит на меня. Знает, хулиганка, что я всплесну руками и буду хохотать как сумасшедшая.
|
